Interkulturní pracovník / pracovnice (UA/CZ)

Interkulturní pracovník / pracovnice pro NZDM Kolárka – podpora integrace dětí a mladých lidí z Ukrajiny

Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež Prostor plus o.p.s. - Kolárka Kolín hledá nového kolegu nebo kolegyni do interkulturního týmu, který propojuje sociální pracovníky NZDM Kolárka s dětmi a mladými lidmi přicházejícími z Ukrajiny (nebo zde již žijícími).

Práce je převážně terénní (streetwork, terén na školách, spolupráce s dalšími službami – až 70 % úvazku), doplněná o jeden den v týdnu přímo v klubu NZDM Kolárka. Cílovou skupinou jsou děti a mladí lidé zejména ve věku 10–20 let.

CO BUDETE DĚLAT...

• asistence při komunikaci na klubu i v terénu, včetně komunitního tlumočení
• doprovázení klientů při jednání s úřady, školami a dalšími institucemi
• pomoc překonávat jazykovou a sociokulturní bariéru a řešit sociální problémy klientů
• mapování potřeby a problémy cílové skupiny v dané lokalitě
• zprostředkování kontaktu mezi většinovou společností a migranty a podporovat jejich přátelské soužití
• podíl se na osvětových a komunitních akcích (besedy, výstavy, peer to peer programy, kulturní akce)
• pomoc předcházet konfliktům a po zaškolení se podílet na jejich mediaci společně se sociálním pracovníkem
• podpora klientů individuálně i skupinově, např. formou doučování nebo přípravy do školy
• vedení dokumentace a podíl se na výstupech projektu
• účast na pravidelném vzdělávání týmu, supervize a intervize

CO BYSTE MĚLI MÍT (koho hledáme)...

• Znalost ukrajinštiny a/nebo ruštiny a orientaci v ukrajinském prostředí a kultuře výhodou
• Zájem o práci s dětmi a mladistvými z odlišného kulturního prostředí
• Komunikativnost, empatii a chuť pomáhat
• Ochotu pracovat v terénu, včetně odpoledních a večerních hodin
• Řidičský průkaz sk. B výhodou
• Vzdělání v sociální nebo pedagogické oblasti výhodou, není podmínkou
• Bezúhonnost

CO ZA TO NABÍZÍME...

• Smysluplnou práci s reálným dopadem na integraci dětí a mladých lidí v regionu
• Zázemí zkušeného interkulturního týmu Prostoru plus
• Zaškolení, metodickou podporu a pravidelnou supervizi
• Podporu profesního rozvoje a dalšího vzdělávání
• Pracovní dobu přizpůsobenou terénní práci, služební mobilní telefon, proplácení cestovného
• Zázemí stabilní organizace

MÍSTO VÝKONU PRÁCE a termín nástupu

• NZDM Kolárka, Na Pustině 1068, Kolín 2 – a další lokality v terénu (Kolínsko).
• termín nástupu: ihned nebo po domluvě

MÁTE ZÁJEM? Ozvěte se nám – rádi zodpovíme vaše dotazy a domluvíme se na dalším postupu. Budu očekávat Váš životopis a pár řádek o tom, proč Vás tato pozice zaujala (motivační dopis)