Copywriter / UX Writer s AJ a ČJ (0,5–0,7 úvazek)

Hledáte roli, ve které dobře napsané texty přímo ovlivňují, jak lidé používají bankovní aplikaci? A zároveň vám vyhovuje psát hlavně v angličtině?

Tým Innovation and Digital Sales k sobě hledá parťáka/parťačku na zkrácený úvazek, který/která bude ve spolupráci s našimi designéry a druhým UX writerem tvořit nové a upravovat stávající texty převážně v angličtině.

Dbát přitom budete na zaužívané konvence v anglickém jazyce v rámci našich digitálních kanálů – Internet Banka a Smart Banka.

Co bude vaším úkolem

• Zajišťovat konzistenci a kvalitu UX writingu, copywritingu v anglickém a někdy i českém jazyce napříč našimi digitálními kanály
• Tvořit texty zejména v anglickém jazyce pro Internet Banku a Smart Banku – od krátkých popisků až po texty, které klientovi srozumitelně vysvětlí i složitější situace
• Připravovat nové a upravovat stávající anglické a občas i české texty do jasné, přesné a uživatelsky přívětivé podoby
• Budete úzce spolupracovat s našimi UX designéry a Business Analytiky
• Přinášet inspiraci a návrhy na zlepšení vycházející z trendů v UX a digitální komunikaci

Koho hledáme

• Máte prokazatelnou zkušenost s UX writingem nebo copywritingem v angličtině z digitálního prostředí (mobilní aplikace, web, digitální produkty)
• Píšete stručně, jasně a s pochopením pro potřeby uživatelů
• Angličtinu ovládáte na výborné úrovni — tak, abyste dokázal/a vytvářet funkční a přesné microcopy
• Umíte pracovat samostatně, ale i v týmu a nebojíte se vstoupit do diskuse, když vidíte lepší řešení
• Vaše angličtina je na úrovni C1

Výhodou bude

• Znalost Figmy, bankovních produktů nebo zkušenost z jiného digitálního prostředí

Proč zrovna k nám?

• Práce v MONETA pro nás znamená příležitost být v moderní bance, která je průkopníkem mnoha inovací, digitálním leaderem na bankovním trhu a určuje trendy, za které získává ocenění, a to nejen v bankovní sféře. V roce 2025 jsme se umístili na 9. místě v žebříčku 100 nejhodnotnějších českých firem, patříme mezi TOP 10 odpovědných velkých firem a zvítězili jsme v kategoriích Počin roku a Klientsky nejpřívětivější banka v anketě Nejlepší banka dle Visa. Každoročně se také umisťujeme na předních příčkách v ceně veřejnosti Zlatá koruna
• Každý z nás má benefitní balíček v roční výši až 30 000 Kč, který si sami skládáme tak, jak to vyhovuje právě nám – na výběr máme stravenkový paušál, příspěvek ke mzdě, na kartu MultiSport, penzijní spoření, životní pojištění nebo DIP (dlouhodobý investiční produkt)
• Pracujeme v moderním prostředí s terasou s výhledem na Prahu, náš open space je uzpůsobený agilnímu životu + každý máme v kanceláři vlastní pracovní místo (žádný desk-sharing) a můžeme pracovat také z domova formou homeoffice 4 dny v měsíci
• Kromě 25 dní dovolené máme i dalších 5 dní volna navíc na cokoli se hodí
• Další 2 volné dny pak můžeme využít na dobrovolnické aktivity v rámci naší iniciativy Pácháme dobro
• Naše bankovní produkty si můžeme pořídit za zvýhodněné zaměstnanecké sazby
• Každý z nás má příležitost pro kariérní i osobní růst
• Zakládáme si na vzdělávání, protože víme, že bez kvalitního zaškolení a dalšího rozvoje nemůžeme držet krok s ostatními
• Získáte přátelský tým a práci, do které se budete těšit

Doplňující informace

• Adresa pražské centrály, kde pracujeme – Brumlovka Business Center, Vyskočilova 1442/1b, Praha 4 – Michle
• Forma spolupráce výhradně na HPP (hlavní pracovní poměr), ne IČO
• Práci plně z domova (full remote) neumožňujeme
• The ability to communicate in the Czech or Slovak language is required (at least level B2)