Sales Manager (Obchodník/-ice pro německý trh – B2B prodej vozů (Praha))

Sales Manager / Vertriebsmitarbeiter für den deutschen Markt – B2B-Fahrzeughandel (Prag)

Sie begeistern sich für Autos und Vertrieb und sprechen Deutsch auf muttersprachlichem Niveau? Dann verstärken Sie unser Team und übernehmen Sie die Verantwortung für unseren wichtigsten Exportmarkt: Deutschland.

Über uns
Die AZISFIN s.r.o. und die Autobank s.r.o. sind stabile Familienunternehmen, die seit 1999 am Markt sind. Wir haben uns auf den Großhandel mit Pkw und Nutzfahrzeugen bis 3,5 t sowie deren Finanzierung und Vermietung spezialisiert. Jährlich verkaufen wir rund 1.500 Fahrzeuge an Händler und Leasinggesellschaften in Deutschland, den Benelux-Ländern und Frankreich. In Deutschland verfügen wir über ein starkes Netzwerk von mehr als 100 geprüften Geschäftspartnern und sind Mitglied im Bundesverband freier Kfz-Händler (BVFK).

Ihre Aufgaben

Betreuung bestehender Händler in Deutschland: Fahrzeugangebote, Preisverhandlungen, Geschäftsabschlüsse
Aktive Gewinnung neuer Abnehmer in Deutschland
Kommunikation mit Partnern per Telefon, E-Mail, über B2B-Portale sowie persönlich
Abstimmung der Geschäfte mit den Kollegen aus Logistik und Administration
Beobachtung des deutschen Marktes und der Nachfrage

Ihr Profil

Deutsch auf Muttersprach- oder C1/C2-Niveau
Mindestens Abitur oder abgeschlossene Berufsausbildung
Verkaufstalent, Kommunikationsstärke und Abschlussorientierung
Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise
Von Vorteil: Vertriebserfahrung, idealerweise im Automotive-Bereich, sowie Tschechisch- oder Englischkenntnisse
Branchenerfahrung ist nicht erforderlich – wir arbeiten Sie gründlich ein

Wir bieten

Attraktives Festgehalt plus Provision auf abgeschlossene Geschäfte – ohne Obergrenze
Festanstellung oder freie Mitarbeit auf Gewerbebasis (IČO) – ganz nach Ihren Wünschen
Einarbeitung und Unterstützung durch ein erfahrenes Team
Ein stabiles Unternehmen mit langer Tradition und starker Position auf dem europäischen Markt
Familiäre Atmosphäre, kurze Entscheidungswege und Raum für Eigeninitiative
Benefits: Firmenhandy, Laptop und Firmenwagen – je nach Vereinbarung und Leistung
Büro in Prag 15 mit hervorragender Verkehrsanbindung (u. a. in 14 Minuten mit dem Zug zum Prager Hauptbahnhof)

Arbeitsort: Prag [+ gelegentliche Reisen nach Deutschland]
Eintritt: nach Vereinbarung, ab sofort möglich

Interessiert? Senden Sie uns Ihren Lebenslauf auf Deutsch, Tschechisch oder Englisch über die Antwortfunktion zu dieser Anzeige. Wir melden uns bei jedem Bewerber.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sales Manager / Obchodník / obchodnice pro německý trh – B2B prodej vozů (Praha)

Baví vás auta a obchod a mluvíte německy jako rodilý mluvčí? Hledáme posilu do týmu, která bude mít na starosti náš nejdůležitější exportní trh, Německo.

Kdo jsme
Společnosti AZISFIN s.r.o. a Autobank s.r.o jsou stabilní rodinná firma, na trhu od roku 1999. Specializujeme se na velkoobchod s osobními a užitkovými vozy do 3,5 t, jejich financování a pronájem. Ročně prodáme cca 1 500 vozidel dealerům a leasingovým společnostem v Německu, Beneluxu a Francii. V Německu máme silnou síť více než 100 prověřených obchodních partnerů a jsme zde také členem německého profesního svazu BVFK.

Co u nás budete dělat

Starat se o stávající německé dealery: nabídky vozů, vyjednávání cen, uzavírání obchodů.
Aktivně získávat nové odběratele v Německu.
Komunikovat s partnery po telefonu, e-mailem, přes B2B portály i osobně.
Koordinovat obchod s kolegy z logistiky a administrativy.
Sledovat německý trh a poptávku.

Co od vás očekáváme

Němčinu na úrovni rodilého mluvčího nebo C1/C2.
Min. středoškolské vzdělání.
Obchodního ducha, komunikativnost a chuť dotahovat obchody.
Samostatnost a spolehlivost.
Výhodou je zkušenost s prodejem, ideálně v automotive, a také čeština nebo angličtina.
Praxe v oboru není nutná, všechno vás naučíme.

Co nabízíme

Slušnou Fixní mzdu a k tomu provize z uzavřených obchodů, bez horní hranice
Spolupráci na HPP i na IČO, podle vaší preference.
Zaškolení a podporu zkušeného týmu.
Stabilní firmu s historií a silným postavením na evropském trhu.
Rodinnou atmosféru, krátké rozhodovací procesy a prostor pro vlastní iniciativu.
Benefity: služební telefon / notebook / auto dle dohody a výkonu
Kancelář v Praha 15 s výbornou dopravní obslužností (mj. vlakem za 14 minut na Hlavním nádraží).

Místo výkonu práce: Praha [+ občasné cesty do Německa]
Nástup: dle dohody, možný ihned

Zaujala vás nabídka? Pošlete nám životopis v češtině, němčině nebo angličtině přes odpověď na inzerát. Ozveme se každému uchazeči.