Překladatel/ka z AJ do ČJ/SJ - sociální sítě nebo medicína
Včerejší
ANDO TRANSLATIONS, s.r.o.
Tyršova 1908/48, Brno-Královo Pole
Vzdálenost od tebe uvidíš po zadání adresy ve výpisu nabídek.
Úvazek
Práce na plný úvazek, Práce na zkrácený úvazek
Smlouva
Pracovní smlouva, Práce na živnostenský list/IČO
Benefity
Práce převážně z domova, Individuální rozvržení pracovní doby, Flexibilní začátek/konec pracovní doby
Vzdělání
Vzdělání není podstatné
Jazyky
Angličtina (Pokročilá)
Vhodné pro
Absolvent
Zařazené
Marketing, Služby, Zdravotnictví a sociální péče, Specialista sociálních sítí, Tlumočník/překladatel
O pozici
Koho hledáme
Jste překladatel nebo reviewer s bohatými zkušenostmi s překlady z oblasti sociálních sítí nebo medicíny? Jste flexibilní a máte skvělý jazykový background? Pak hledáme možná právě vás.
Naše posila musí:
· být rodilá mluvčí češtiny nebo slovenštiny a skvěle ovládat psanou formu (gramatika a typografie),
· výborně ovládat anglický jazyk (alespoň na úrovni C1),
· orientovat se v problematice podnikání na sociálních sítích, v marketingu sociálních sítí (měření, konverze, konverzní poměry) v případě zájmu o spolupráci na překladech v této oblasti,
případně mít vzdělání ve zdravotnickém nebo relevantním přírodovědném oboru, popř. praxi v překladu textů z oblasti medicíny v případě zájmu o spolupráci na lékařských překladech,
· mít cit pro jazyk a přirozený psaný projev,
· mít předchozí doložitelnou profesionální zkušenost s překlady/post-editingem nebo korekturou,
· být ochotný/á na sobě dále pracovat.
Výhodou bude, pokud budete umět
Oceníme, pokud již umíte pracovat s překladovými nástroji.
Co vám můžeme nabídnout:
- zázemí zavedené české překladatelské agentury s více než 20letou tradicí,
- spolupráci na HPP, popř. IČO,
- flexibilní a pravidelné pracovní vytížení dle individuálních časových možností.
Nebo zkus mobilní apku
Uvidíš nabídky ve svém okolí a všechny své odpovědi budeš mít vždy po ruce
Naskenuj kód
Na Práci za rohem máš největší šanci najít si práci blízko domova a přestat dojíždět. Vybírej z volných míst a brigád po celém Česku, třeba v lokalitách Praha, Brno, Ostrava, Plzeň, Liberec, Olomouc, České Budějovice, Hradec Králové, Ústí nad Labem, Pardubice, Zlín, Havířov, Kladno, Most, Opava a mnoha dalších.
Používáme cookies, viz Podmínky služby. A také chráníme tvoje osobní údaje, viz Zásady ochrany soukromí. Více o reklamě na portálech Alma Career a transparentnosti se můžete dočíst na naší Informační stránce. Zde je naše Technická specifikace.