Specialist(k)a pro německý a rakouský trh

Goldea je česká značka bytového textilu, která přináší do domovů styl, pohodlí a radost. Navrhujeme a šijeme povlečení, závěsy i ubrusy z kvalitních materiálů v českých dílnách – vše v originálních vzorech a s důrazem na detail.

Jsme rychle rostoucí e-commerce firma s obratem přes 250 mil. Kč, která působí už v šesti evropských zemích a dál expanduje.

Naší silou je kombinace moderního e-shopu, vlastní výroby a přátelské firemní kultury bez zbytečné byrokracie. Táhneme za jeden provaz, inspirujeme zákazníky a nebojíme se dělat věci jinak.

Hledáme kolegu nebo kolegyni, který/á mluví plynně německy a chce se stát hlasem Goldea pro německy mluvící země.

Umíte německy na úrovni rodilého mluvčího?

Nebojíte se komunikovat se zákazníky a chcete jim poskytovat zákaznickou podporu na profesionální úrovni?

Láká vás prostředí, kde se spojuje e-commerce, design a komunikace?

Hallo, wir suchen einen Partner, der mit uns die Welt der Heimtextilien gestaltet.

Co budete v Goldea dělat?

· Pečovat o zákazníky z německy mluvících zemí – e-mail, chat i telefon (cca 20–30 % času)

· Překládat z češtiny do němčiny – produktové popisy, newslettery, texty kampaní

· Kontrolovat a vylepšovat obsah na e-shopu, aby působil přirozeně a ladil s lokálním trhem

· Spolupracovat s marketingem na lokálních kampaních a adaptacích obsahu

· Sdílet s e-commerce týmem své znalosti o zákaznících a produktech

· A pokud máte chuť – můžete se zapojit i do správy sociálních sítí nebo performance kampaní

Co u nás využijete?

· Němčinu na vysoké úrovni (ideálně rodilý mluvčí)

· Češtinu nebo slovenštinu na komunikativní úrovni

· Cit pro jazyk, pečlivost a zodpovědnost

· Chuť učit se novým věcem a aktivně hledat řešení

Bonusové body, pokud:

· máte zkušenosti se zákaznickým servisem, překladem nebo copywritingem

· se orientujete v marketingu či e-commerce (nebo máte ambici do toho proniknout)

· přicházíte s vlastními nápady, jak věci posunout dál

Co Vám můžeme nabídnout:

· Možnost podílet se na budování moderní značky s vlastní výrobou a vizí

· Tým nadšených lidí, kteří spolu drží a rostou

· Prostor pro vlastní nápady a rozvoj

· Mzdové ohodnocení podle zkušeností – pro zkušeného profíka až 50 000 Kč hrubého, pro německy mluvícího nadšence o něco méně

· Pracovní notebook, datový i telefonní tarif (s výhodami i pro rodinu)

· Zaměstnanecké slevy na naše produkty

· Příjemné pracovní prostředí s dobrou kávou a možností občasného home office (po zapracování)

· Možnost zapůjčení firemního auta

· Firemní akce, vzdělávání a teambuildingy